译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云(yun)收雾散。
车旁再挂上一壶美酒,在(zai)一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的思量。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果(guo)有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
语:对…说
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”