译文
“魂啊归来吧!
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被(bei)天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一片片寒叶轻轻地飘洒,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
注释
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
为:动词。做。
长费:指耗费很多。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
②离离:繁荣而茂盛的样子。