译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
别墅主人和我(wo)没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语(yu)”。荷(he)叶上初出的阳(yang)光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑺新:初。新透:第一次透过。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。