译文
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
眼见得(de)树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
客居中吟咏着秋(qiu)(qiu)天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魂啊归来吧!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⒀论:通“伦”,有次序。
③凭,靠。危,高。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。