译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候(hou),是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
尾声:
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(64)娱遣——消遣。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
耳:罢了
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。