译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
地上(shang)放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射(she)着墨水的黑又亮的光芒。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒(huang)凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作(zuo)此词,来抒发客居在外的感受。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。