译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什(shi)么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意(yi)思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
再(zai)为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
④景:通“影”。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。