译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二(er)年,仲纯之父亡。)
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
33、署:题写。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
延:加长。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。