译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
但愿这大雨一连三天不停住,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰(qia)好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
整夜(ye)连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望(wang)而归。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
②准拟:打算,约定。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
②乳鸦:雏鸦。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。