译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一同去采药,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
[3]瑶阙:月宫。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
14.素:白皙。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
(24)稽首:叩头。