译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却(que)自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(13)率意:竭尽心意。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。