译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟(yin)咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
其二
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑵朝曦:早晨的阳光。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(2)逮:到,及。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。