译文
春光(guang)里中空的《竹》李贺 古诗(shi)子,把绿色(se)的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原(yuan)野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
可是贼心难料,致使官军溃败。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
乌江:一作江东。
(46)争得:怎得,怎能够。
11 野语:俗语,谚语。
(59)南疑:南方的九嶷山。