译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树(shu)万树梨花盛开。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不(bu)是太短,太短!
尽管面对着良辰美景,仍然是满(man)面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
子卿足下:
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
明:明白,清楚。
⑤明河:即银河。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。