译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常(chang)带上一壶酒,来到小桥近处恋人的(de)住处。深怕梨花(hua)落尽而留下一片秋(qiu)色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
连绵的战火已经延续了半年(nian)多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑥逐:挨着次序。
益:更加。
②蚤:通“早”。
4 之:代词,指“老朋友”
⒀犹自:依然。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。