译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外(wai),只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是(shi)谪居生活中的一大乐事。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
其二
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
(二)
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(10)先手:下棋时主动形势。