译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起来。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着(zhuo)橡树和山栗。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑼君家:设宴的主人家。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。