译文
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
还在溪(xi)上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
为寻幽静,半夜上四明山,
天气(qi)寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑶新凉:一作“秋凉”。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。