译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
这个(ge)世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
她(ta)说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
就没有急风暴(bao)雨呢?
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⒀缅:思虑的样子。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。