译文
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们(men)都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝(si)丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得(de)早上的烟。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出(chu)来，
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
驾驭着白马向西北驰(chi)去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
以：在
③空复情：自作多情。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。
②一鞭：形容扬鞭催马。
216.梅伯：纣的诸侯，为人忠直，屡屡进谏，触怒纣王，被纣王杀死。醢（hǎi）：古代的一种酷刑，把人杀死后剁成肉酱。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
(36)起：韩宣子自称他自己的名字。