译文
谋取功名却已不成。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
又除草来又砍树,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出(chu)来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体(ti)清凉。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
望一眼家乡的山水呵,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
含有醉意的吴(wu)地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
⑧大人:指男方父母。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
92. 粟:此处泛指粮食。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”