译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
范增因为项羽不杀刘邦怒而(er)撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万(wan)里,为国家和(he)君王效命。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
秋天一眼望去清旷无极,远(yuan)处隐隐约约荡起层云。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
166. 约:准备。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(8)辞:推辞。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。