译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实(shi)在令人烦恼。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪(wai)带着花冠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
7.汤:
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
斫:砍削。