译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一道(dao)残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
送来一阵细碎鸟鸣。
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
20.狱:(诉讼)案件。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。