译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
由于战争连续(xu)不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满(man)了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢(huan)。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。