译文
魂魄归来吧!
我并非大器,只会敷(fu)衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
老百姓从此没有哀叹处。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还(huan)(huan)有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
第二年,宣帝下诏(zhao)说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十(shi)人,马二千匹,华贵的住宅一所。
归附故乡先来尝新。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏(shi)的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
17.固:坚决,从来。
⑶还家;一作“还乡”。