译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
美貌虽(sui)然也相近,纺织技巧差得多。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
哪里知道远在千里之外,
羊祜碑如今依然巍(wei)峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
槁(gǎo)暴(pù)
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑦权奇:奇特不凡。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
251、淫游:过分的游乐。
广大:广阔。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。