译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵(yun)译
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
尾声:
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
15.须臾:片刻,一会儿。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
之:他。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。