译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨(chen)起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
似:如同,好像。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。