译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
路上遇见的人,有(you)很(hen)多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
你到姑苏时将会(hui)看到,那儿的人家房屋都临河建造。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待(dai)放的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓(bin)间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
③凭:请。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。