译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳(liu)絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
酿造清酒与甜酒,
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
但是他却因此被流放,长期漂泊。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
11.乃:于是,就。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”