译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)(jie)闷她们侍奉君王。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪(xi)。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
海人没有家,天天在海船中居住(zhu)。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
请你调理好宝瑟空桑。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(7)蕃:繁多。
7.行:前行,这里指出嫁。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
5、闲门:代指情人居住处。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。