译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明(ming)的屏幕,映带出草堂剪影。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
拥有如此奔腾快捷、堪托(tuo)死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(10)故:缘故。
阑干:横斜貌。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。