译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
城里有(you)夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣都把官封。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑽斜照:偏西的阳光。