译文
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是(shi)。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次(ci)。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离(li)开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
去砍伐野竹，连接起来制成弓(gong)；
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
提一壶美酒摆在花丛间，自斟(zhen)自酌无友无亲。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
蝶恋花：词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。
⒂“零落”句：据《晋书·张华传》载，晋张华见天上有紫气，使雷焕察释。雷焕曰：“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑，雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函，中有双剑，上刻文字，一名龙泉，一名太阿。漂：一作“飘”。
⑾胡：何。朱熹《诗集传》：“胡不万年，愿其寿考之辞也。”
(20)唐：在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
28. 大梁：魏国都城（今河南省开封市）。
失其称：失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑻飧（sūn）：晚饭，亦泛指熟食，饭食。