译文
门前车马减少光顾(gu)者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
神奇(qi)自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
他家常有宾客来(lai),孩子(zi)们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
其二
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什(shi)么奢求呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
“谁能统一天下呢?”
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑷行人:出行人。此处指自己。