译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛(sai)过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我的脸上似已充满烟(yan)(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
是谁在翻唱著凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑷得意:适意高兴的时候。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
④怜:可怜。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(4)朝散郎:五品文官。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。