译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因(yin)为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独(du)自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
有篷有窗的安车已到。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。