译文
今(jin)晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
【池】谢灵运居所的园池。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。