译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道(dao)今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
啊,处处都寻见
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
冥冥:昏暗
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。