译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休共乐陶然。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽(jin)不在意(yi)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知(zhi)拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
9.顾:看。
④皎:译作“鲜”。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。