译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
生与死都(du)是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
睡梦中柔声细语吐字不清,
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
心里对他深(shen)深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
星河:银河。