译文
已(yi)经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
支离无趾,身残避难。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
那得意忘形的骑着两匹马的人(ren)是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
②少日:少年之时。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
①也知:有谁知道。
芜秽:杂乱、繁冗。
信:信任。
①湘天:指湘江流域一带。
蚤:蚤通早。