译文
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡(xiang)的思念也愈加凝重,愈加深沉。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
东风又施行着无(wu)情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
12.行不足:百游不厌。足,满足。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
7.梦寐:睡梦.
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。