译文
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什(shi)么两样。
生在天地之间如同过客啊,功业未(wei)成总效验空空。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始(shi)凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
清圆:清润圆正。