译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
博取功名全靠着好箭法。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
职:掌管。寻、引:度量工具。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
② 遥山:远山。
(2)怡悦:取悦;喜悦。