译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小(xiao)儿伊尹。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
④胡羯(jié):指金兵。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
359、翼:古代一种旗帜。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。