译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落(luo)魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
31.方:当。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。