译文
湖光山影相互映照泛青光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
37. 芳:香花。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
13、亡:逃跑;逃走。
疾,迅速。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
限:限制。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。