译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
假如不是跟他梦中欢会呀,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品(pin)德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。